увы, это иллюстрация к чисто "мужской" книге. Сборник обычаев и литургий , как пишут в переводе. к сожалению, оригинального названия не знаю, а перевод, скорее всего, неточный. подобного рода иллюстраций довольно много в средневековой лит-ре, они воспринимались совсем иначе, чем сейчас - с необходимой долей отстранения и условности :))