chana_yana: (Default)
chana_yana ([personal profile] chana_yana) wrote2006-11-29 11:09 am

Очень необычный рассказик

Рассказ Этгара Керета "Плач по моей сестре"
http://www.booknik.ru/publications/?id=11335
Мнения, как водится ,разделились. Мне показалось ничего так, но похоже, что только мне :)))
via [livejournal.com profile] feinanna , которой большое спасибо

[identity profile] akarasik.livejournal.com 2006-11-29 05:44 pm (UTC)(link)
неа... очень смазано

[identity profile] akarasik.livejournal.com 2006-11-29 05:47 pm (UTC)(link)
может на иврите лучше написано, может перевод фиговый и вообще что это за место такое где нет линка на орегинал. Я б на иврите почитала сначала.

[identity profile] chana-yana.livejournal.com 2006-11-29 06:00 pm (UTC)(link)
На иврите может быть ещё похабнее или нет :)) нафик!
И спасибо за мультяшку!

[identity profile] akarasik.livejournal.com 2006-11-29 06:19 pm (UTC)(link)
смотря на каком иврите ;-)

[identity profile] pashar.livejournal.com 2006-11-29 07:45 pm (UTC)(link)
На иврите вполне может быть похабнее. У Керета такое бывает.

[identity profile] chana-yana.livejournal.com 2006-11-30 06:47 pm (UTC)(link)
это, судя по всему, вообще перевод с английского

[identity profile] chana-yana.livejournal.com 2006-11-29 05:58 pm (UTC)(link)
привереда!